2 Chronicles 29:35

Authorized King James Version

And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.

Word-by-Word Analysis
#1
וְגַם
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
#2
לָֽעֹלָ֑ה
And also the burnt offerings
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
#3
לָרֹ֜ב
were in abundance
abundance (in any respect)
#4
בְּחֶלְבֵ֧י
with the fat
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
#5
הַשְּׁלָמִ֛ים
of the peace offerings
properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks
#6
וּבַנְּסָכִ֖ים
and the drink offerings
a libation; also a cast idol
#7
לָֽעֹלָ֑ה
And also the burnt offerings
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
#8
וַתִּכּ֖וֹן
was set in order
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
#9
עֲבוֹדַ֥ת
So the service
work of any kind
#10
בֵּית
of the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#11
יְהוָֽה׃
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing peace contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood peace. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection